
2010年12月23日
【冬至を英語で理解する方法】
昨日(22日)は冬至ということで、
ゆず湯に入りました(人生初 笑)。
この日にかぼちゃを食べるというのは、聞いたことがあったんですが、
まだまだ知らないことだらけだなぁーと思う今日この頃です。
日本独特の文化、慣習を知識だけではなくて、
体験しておくというのは、非常に重要です。
英語もそうですが、
知識と体験がリンクした時に、そこから自分の言葉として
話すことができるし、忘れることが非常に難しくなるからです。
恋愛みたいですね(笑)。
ちなみに、冬至というのは、
英語で説明すると、こんな具合です。(オックスフォードより引用)
The winter solstice (in Japan and other areas north of the equator) is the time of the year (around December 21st) when the sun is furthest SOUTH of the equator.
It is the shortest day of the year.
冬至って何?と聞かれたら
最後の一文
It is the shortest day of the year.
がパッと言えればそれで十分通じる英語です。
あとは、自分の体験を延々と話す。
型があって、体験を肉付けする。
英会話は難し、リスニングも聞き取れない。
そんな事がよく言われます。
確かにそんな面もありますが、英語(語学)は
人がコミュニケーションを取るためのツールです。
そのツールを人が使いこなせないわけがないです。
パソコンと一緒ですよ。
あなたの英語力、リスニング力の上達に役立てば
うれしいです。
■90日で英語力を伸ばす方法(携帯版)
>>パイロットが教える英語上達メールセミナー<<
募集人数に達した時点で終了します。
※注:PCからご覧頂いている方は、
http://gold-mind.jp/mobile/mail-seminar
にPCでアクセスした後、
携帯アドレスを入力することで参加可能です。
■英語ブログ
パイロットが教える90日英語上達ブログ
パイロットが教える英語勉強、英語勉強ブログ
ゆず湯に入りました(人生初 笑)。
この日にかぼちゃを食べるというのは、聞いたことがあったんですが、
まだまだ知らないことだらけだなぁーと思う今日この頃です。
日本独特の文化、慣習を知識だけではなくて、
体験しておくというのは、非常に重要です。
英語もそうですが、
知識と体験がリンクした時に、そこから自分の言葉として
話すことができるし、忘れることが非常に難しくなるからです。
恋愛みたいですね(笑)。
ちなみに、冬至というのは、
英語で説明すると、こんな具合です。(オックスフォードより引用)
The winter solstice (in Japan and other areas north of the equator) is the time of the year (around December 21st) when the sun is furthest SOUTH of the equator.
It is the shortest day of the year.
冬至って何?と聞かれたら
最後の一文
It is the shortest day of the year.
がパッと言えればそれで十分通じる英語です。
あとは、自分の体験を延々と話す。
型があって、体験を肉付けする。
英会話は難し、リスニングも聞き取れない。
そんな事がよく言われます。
確かにそんな面もありますが、英語(語学)は
人がコミュニケーションを取るためのツールです。
そのツールを人が使いこなせないわけがないです。
パソコンと一緒ですよ。
あなたの英語力、リスニング力の上達に役立てば
うれしいです。
■90日で英語力を伸ばす方法(携帯版)
>>パイロットが教える英語上達メールセミナー<<
募集人数に達した時点で終了します。
※注:PCからご覧頂いている方は、
http://gold-mind.jp/mobile/mail-seminar
にPCでアクセスした後、
携帯アドレスを入力することで参加可能です。
■英語ブログ
パイロットが教える90日英語上達ブログ
パイロットが教える英語勉強、英語勉強ブログ
2010年12月03日
【英語の発音練習法】実践編
日頃から英語学習に力を入れていれば、
会話をする上でもリスニングする上でも
『発音』が大事なのは、百も承知だと思います。
それでも、今まで発音練習をやってこなかった人が突然、
「よし、今日から英語の発音を覚えよう!」
と練習したとしても、中々、覚えるのが難しい。
厳密に言えば、頭(耳)では分かってはいるものの、
気を抜くとすぐに元通りになってしまうというパターン。
「元に戻る前に何度も練習して、やりやがれ!」
言いたいところだけど、
今回は別のアプローチから1つ紹介します。
英語発音の練習をやってみれば、わかりますが
1つだけハッキリしていることは、
“声”オンリーで全て発音できる日本語とは違って、
英語は“息”だけを使ったり舌を前に出したり、
歯を唇に当ててみたり、
どちらかと言えば、やかましい言葉が多い。
何とも言えぬ、違和感が常に付きまとう。
相手に通じる英語、相手の言っていることが
理解できるようにする(←こっちが大事)には
誰しもここを超えていかなきゃいけないわけだけど、
超える方法の1つとして、
動作で覚えるという手がある。
自己啓発の世界ではよく、パワーボキャブラリーだとか、
パワーアクションと言われたりするんだけど、
動作で覚えたことは人間は頭で覚えるよりも、
長期間、記憶しておくことができる。
何十年ぶりにスキーをやったみた、
何十年ぶりに自転車に乗ってみた、
何十年ぶりに車に乗ってみた
どんなに時間が経とうが、一度、体で
覚えたことは、再び蘇る。
体の中にある再生ボタンを押すようなもの。
1つの考え方に過ぎないけれど、これは覚えておくといい。
さて、発音。
紹介してくれたのは、ニュージーランド(クライストチャーチ)
の留学時代に一緒だったステイ先の子供から教えてもらったもの。
■英語発音トレーニングサイト:
http://www.jollylearning.co.uk/
Step1:
左端にある「AUDIO」をクリック!
Step2:
上がイギリス英語、下がアメリカ英語
好きな方(発音を聞きたい方)選択します。
何でも良いのですが、
試しに、1つ。イギリス英語の一番上にある「Group2」からCKを選んでみた。
赤文字で「click here」という部分をクリックすると、
音声が流れる仕組み。
ただ、それよりも覚えておいて欲しいのは、隣の画像。
あー、こんな動作をするときの音でいいんだなと、
この部分を実際にやってみて、体に叩き込むことです。
やってみれば分かる、というかやってみないと何も分からない。
やったその日の終わりに、もう一度、思い返して本当に、
覚えているのかどうか確かめてみるといいです。
あなたの英語上達、リスニング上達の参考にして見てください。
■90日で英語力を伸ばす方法(携帯版)
>>パイロットが教える英語上達メールセミナー<<
募集人数に達した時点で終了します。
※注:PCからご覧頂いている方は、
http://gold-mind.jp/mobile/mail-seminar
にPCでアクセスした後、
携帯アドレスを入力することで参加可能です。
■英語ブログ
パイロットが教える90日英語上達ブログ
パイロットが教える英語勉強、英語勉強ブログ
会話をする上でもリスニングする上でも
『発音』が大事なのは、百も承知だと思います。
それでも、今まで発音練習をやってこなかった人が突然、
「よし、今日から英語の発音を覚えよう!」
と練習したとしても、中々、覚えるのが難しい。
厳密に言えば、頭(耳)では分かってはいるものの、
気を抜くとすぐに元通りになってしまうというパターン。
「元に戻る前に何度も練習して、やりやがれ!」
言いたいところだけど、
今回は別のアプローチから1つ紹介します。
英語発音の練習をやってみれば、わかりますが
1つだけハッキリしていることは、
“声”オンリーで全て発音できる日本語とは違って、
英語は“息”だけを使ったり舌を前に出したり、
歯を唇に当ててみたり、
どちらかと言えば、やかましい言葉が多い。
何とも言えぬ、違和感が常に付きまとう。
相手に通じる英語、相手の言っていることが
理解できるようにする(←こっちが大事)には
誰しもここを超えていかなきゃいけないわけだけど、
超える方法の1つとして、
動作で覚えるという手がある。
自己啓発の世界ではよく、パワーボキャブラリーだとか、
パワーアクションと言われたりするんだけど、
動作で覚えたことは人間は頭で覚えるよりも、
長期間、記憶しておくことができる。
何十年ぶりにスキーをやったみた、
何十年ぶりに自転車に乗ってみた、
何十年ぶりに車に乗ってみた
どんなに時間が経とうが、一度、体で
覚えたことは、再び蘇る。
体の中にある再生ボタンを押すようなもの。
1つの考え方に過ぎないけれど、これは覚えておくといい。
さて、発音。
紹介してくれたのは、ニュージーランド(クライストチャーチ)
の留学時代に一緒だったステイ先の子供から教えてもらったもの。
■英語発音トレーニングサイト:
http://www.jollylearning.co.uk/
Step1:
左端にある「AUDIO」をクリック!
Step2:
上がイギリス英語、下がアメリカ英語
好きな方(発音を聞きたい方)選択します。
何でも良いのですが、
試しに、1つ。イギリス英語の一番上にある「Group2」からCKを選んでみた。
赤文字で「click here」という部分をクリックすると、
音声が流れる仕組み。
ただ、それよりも覚えておいて欲しいのは、隣の画像。
あー、こんな動作をするときの音でいいんだなと、
この部分を実際にやってみて、体に叩き込むことです。
やってみれば分かる、というかやってみないと何も分からない。
やったその日の終わりに、もう一度、思い返して本当に、
覚えているのかどうか確かめてみるといいです。
あなたの英語上達、リスニング上達の参考にして見てください。
■90日で英語力を伸ばす方法(携帯版)
>>パイロットが教える英語上達メールセミナー<<
募集人数に達した時点で終了します。
※注:PCからご覧頂いている方は、
http://gold-mind.jp/mobile/mail-seminar
にPCでアクセスした後、
携帯アドレスを入力することで参加可能です。
■英語ブログ
パイロットが教える90日英語上達ブログ
パイロットが教える英語勉強、英語勉強ブログ
2010年11月23日
【動画】イチローの下ネタ英語ジョーク
今回紹介する英語動画は、
インタビュアーの
“What is your favorite American expression?”の質問に対し、
イチローが少し間を置いてから、
August in Kansas City, is hotter than two rats in a fucking wool sock.
という(下品な?)ジョークです。
まずは全体の内容を確認して見て下さい。
●イチローの下ネタ英語ジョーク-YouTub英語動画
厳密にはtwo rats fucking in a wool sock.
という語順が正しいのですが、
十分通じています。
これは、
『8月のカンザスシティはくそ暑い』という意味のアメリカン・ジョークです。
これが何で(下品な)ジョークになるのかというと、
ウール製の1つの靴下にドブネズミを2匹閉じこめると、繁殖力旺盛で有名な
『rats』(メルとオスのネズミ)のことだから、やることは決まってますよね。。。
なので、ここでhot(激しい性欲)を使って、
オスとメスの性欲(繁殖力)旺盛にかけてfuckingを
使っている、という英語ジョークになるわけです。
「アメリカンジョークが理解できません。」
という声は多いですが、
英語のジョークは無理をして理解する必要はないです。
(笑えない時はいくら理解しても笑えない(ことの方が多い)からです。)
ちなみに、
イチローは今でも記者会見やインタビューでは通訳を介して発言をしています。
理由は、
「伝えたい事を正しい英語で誤解のないよう伝えたいから」
だそうです。
話せるのに話さない。余計なところに力を使わない。
大事なことかもしれないですね。
きりのない英単語をひたすら覚えまくる....
共通点があるかもしれません。
■90日で英語力を伸ばす方法(携帯版)
>>パイロットが教える英語上達メールセミナー<<
募集人数に達した時点で終了します。
※注:PCからご覧頂いている方は、
http://gold-mind.jp/mobile/mail-seminar
にPCでアクセスした後、
携帯アドレスを入力することで参加可能です。
インタビュアーの
“What is your favorite American expression?”の質問に対し、
イチローが少し間を置いてから、
August in Kansas City, is hotter than two rats in a fucking wool sock.
という(下品な?)ジョークです。
まずは全体の内容を確認して見て下さい。
●イチローの下ネタ英語ジョーク-YouTub英語動画
厳密にはtwo rats fucking in a wool sock.
という語順が正しいのですが、
十分通じています。
これは、
『8月のカンザスシティはくそ暑い』という意味のアメリカン・ジョークです。
これが何で(下品な)ジョークになるのかというと、
ウール製の1つの靴下にドブネズミを2匹閉じこめると、繁殖力旺盛で有名な
『rats』(メルとオスのネズミ)のことだから、やることは決まってますよね。。。
なので、ここでhot(激しい性欲)を使って、
オスとメスの性欲(繁殖力)旺盛にかけてfuckingを
使っている、という英語ジョークになるわけです。
「アメリカンジョークが理解できません。」
という声は多いですが、
英語のジョークは無理をして理解する必要はないです。
(笑えない時はいくら理解しても笑えない(ことの方が多い)からです。)
ちなみに、
イチローは今でも記者会見やインタビューでは通訳を介して発言をしています。
理由は、
「伝えたい事を正しい英語で誤解のないよう伝えたいから」
だそうです。
話せるのに話さない。余計なところに力を使わない。
大事なことかもしれないですね。
きりのない英単語をひたすら覚えまくる....
共通点があるかもしれません。
■90日で英語力を伸ばす方法(携帯版)
>>パイロットが教える英語上達メールセミナー<<
募集人数に達した時点で終了します。
※注:PCからご覧頂いている方は、
http://gold-mind.jp/mobile/mail-seminar
にPCでアクセスした後、
携帯アドレスを入力することで参加可能です。
2010年10月20日
【英語表現】お願いできますか?を英語で言うと?
英会話を上達させたい。
何とか最低限のコミュニケーションを英語で取れるようになりたい!
そうであれば、まずやることは英語表現(フレーズ)を
覚えることです。
英語表現の中で必要な英単語を学び、CDがあればそこで
必要なリスニング力を伸ばしていく。
目標は100個。
殆どの英語学習者がやりませんが、
ここが第一のステップです。
それでは、今日の表現です。
=================
お願いできますか?
=================
これを英語では、
May I have~,please.
と言います。
例えば、営業部をお願いできますか?
であれば、
May I have Sales, please.
ですね。
===========
応用/使い方
===========
誰々につなぐ、代わる、何番に回す、
と言いたい時、
実は1つずつ別の表現を覚える
必要は一切ありません。
全部、
May I have+人の名前、内線番号、部署名、please?
で事足ります。
たくさん暗記しても瞬間的に使えなければ
それこそ意味がないので、
この表現は是非覚えておくと良いです。
=====
重 要
=====
よくやってしまいがちなのですが、
相手の名前を知りたい時に、
What's your name?
と聞いてしまいがちですが、
これは失礼な印象を与えます。
そうではなく、
May I have your name?
と言う。
こっちの方が確実に好印象を与えます。
応用できて、
かなり使える型になりますので、
是非、覚えておいて下さい。
応用というのは、例えば
Copy, please.
ではなくて、
May I have a copy, please?
と言えるかどうかという事です。
『欲しいもの+プリーズ』
ですね。
覚えておきましょう!
それでは、今回は以上です。
■90日で英語力を伸ばす方法(携帯版)
>>パイロットが教える英語上達メールセミナー<<
募集人数に達した時点で終了します。
※注:PCからご覧頂いている方は、
http://gold-mind.jp/mobile/mail-seminar
にPCでアクセスした後、
携帯アドレスを入力することで参加可能です。
何とか最低限のコミュニケーションを英語で取れるようになりたい!
そうであれば、まずやることは英語表現(フレーズ)を
覚えることです。
英語表現の中で必要な英単語を学び、CDがあればそこで
必要なリスニング力を伸ばしていく。
目標は100個。
殆どの英語学習者がやりませんが、
ここが第一のステップです。
それでは、今日の表現です。
=================
お願いできますか?
=================
これを英語では、
May I have~,please.
と言います。
例えば、営業部をお願いできますか?
であれば、
May I have Sales, please.
ですね。
===========
応用/使い方
===========
誰々につなぐ、代わる、何番に回す、
と言いたい時、
実は1つずつ別の表現を覚える
必要は一切ありません。
全部、
May I have+人の名前、内線番号、部署名、please?
で事足ります。
たくさん暗記しても瞬間的に使えなければ
それこそ意味がないので、
この表現は是非覚えておくと良いです。
=====
重 要
=====
よくやってしまいがちなのですが、
相手の名前を知りたい時に、
What's your name?
と聞いてしまいがちですが、
これは失礼な印象を与えます。
そうではなく、
May I have your name?
と言う。
こっちの方が確実に好印象を与えます。
応用できて、
かなり使える型になりますので、
是非、覚えておいて下さい。
応用というのは、例えば
Copy, please.
ではなくて、
May I have a copy, please?
と言えるかどうかという事です。
『欲しいもの+プリーズ』
ですね。
覚えておきましょう!
それでは、今回は以上です。
■90日で英語力を伸ばす方法(携帯版)
>>パイロットが教える英語上達メールセミナー<<
募集人数に達した時点で終了します。
※注:PCからご覧頂いている方は、
http://gold-mind.jp/mobile/mail-seminar
にPCでアクセスした後、
携帯アドレスを入力することで参加可能です。