YouTubeの英語動画を使った英会話、英語リスニング上達ブログ

========
格言英語
========

Many receive advice.
Only the wise profit from it.

Publilius Syrus

========
日本語訳
========

「多くの人が助言を受けるが、賢い人だけがそれを有効に生かす。」

========
英文解説
========

proifitは、名詞で『利益』、
動詞は、『利益を出す（引き出す）』という意味です。

多くの人という表現をしようと思うと、
many peopleかなと思うかもしれませんが、

manyにはもともと、
（不特定の）多くのもの、人という
意味があるんですね。

なので、あっても間違いではないですが、
なくても不自然ではないです。

the wise、

というのはmanyで人のことに言及しているので、
後ろに続く、peopleは省略されています。

格言英語を読むとよくわかりますが、
簡単な英語で説得力のある言葉が多いです。

日常英会話で思うように通じない場合は、
難しい英語（表現）を使っていないかどうか、

一度客観的に見てみると良いです。

あなたの英語力、リスニング力の上達に
役立ては幸いです。

Have a good weekend!!

■90日で英語力を伸ばす方法（携帯版）

>>パイロットが教える英語上達メールセミナー<<

募集人数に達した時点で終了します。

※注：PCからご覧頂いている方は、

英語上達メールセミナー(PC版）

を参考にして見てください。

■英語ブログ
パイロットが教える90日英語上達ブログ

パイロットが教える英語勉強、英語勉強ブログ